……
事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？郦元之所见闻，殆[11]与余同，而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下，故莫能知；而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者[12]乃以斧斤考击而求之[13]，自以为得其实[14]。余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。
【破题】
《石钟山记》是一篇考察性的游记。文章通过记叙作者对石钟山得名由来的探究，说明要认识事物的真相必须“目见耳闻”，切忌主观臆断的道理。全文由思而行，由感而发，夹叙、夹议，记叙、描写、议论、抒情环环相扣，浑然一体，是因事说理的千古名篇。
【注释】
[1]彭蠡：鄱阳湖的别称。
[2]郦元：即郦道元，北魏著名的地理学家、文学家，著有《水经注》。
[3]鼓：振动。
[4]搏：击，拍。
[5]磬：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉或石制成。
[6]李渤：唐朝洛阳人，著有《辨石钟山记》。
[7]南声函胡：南边（那座山石）的声音重浊而模糊。函胡：同“含糊”。
[8]北音清越：北边（那座山石）的声音清脆而响亮。越：高扬。
[9]桴止响腾：鼓槌停止了（敲击），声音还在传播。腾：传播。