“这是非常丰盛的宴席，帕特里奇，”琼斯回答说，“昨天我不是很走运，命运女神又赐给我一份美味可口的点心吗？你难道不相信，靠那只可爱的皮夹子我能够活上比二十四个小时还要长的时间吗？”
“那还用说，”帕特里奇大声说，“皮夹子里头的东西足够买上许多顿好饭。您这运气恰好是在您需要的时候来的，这会儿，您自己的钱大概也快花光了吧！”
“你这是什么意思？”琼斯问道，“即便这钱不是魏斯顿小姐的，而是旁人的，你可别以为我会干出那样不规矩的事来！”“我决不会不规矩！”帕特里奇大声说，“老天绝不允许我如此冤枉您。既然您日后准能还上，眼下先借小姐的一点钱花花，这又算得了什么不规矩？不，我当然是说您手头一方便，就一定尽早归还她。可是眼下您既然缺钱花，借用一下又有什么不可！这钱要是个穷人的，那自然另当别论。可是像她这么阔气的一位小姐，一定不会在乎，何况如今又有一位贵族陪着她，毫无疑问，无论她需要什么，那位贵族都一定会供给她的。再说了，即便她想要回一部分钱，她也不能全要，所以我赞成给她一些。可是在我没捞到一笔钱之前，我宁可给绞死，也不会对别人说拾到钞票的事，因为我听说伦敦这个地方，身上没钱是最难活下去的。老实说，我要不是晓得皮夹子里的钞票是谁的，我还会以为是魔鬼的，没有胆量动用呢。您既然知道不是魔鬼的，而且又是堂堂正正规规矩矩捡来的，那么在您最缺钱用的时候却拒绝动用它，那可就会把命运女神惹恼了，她以后不会再帮您的大忙了；因为运气不会永远好。尽管我说了这么多，怎么办还是随您的便。至于我这方面，就是绞死我，我也决不会把这件事说出一个字去的。”